個を捨てよ、　町に出よう (Ko o suteyo, machi ni deyou)

Kanji

僕はもう行き止まって　今はもう行き詰まって
何の発展も無くて　自分ではもう止まんなくて
僕の構想終えて　僕の想像超えて
僕の妄想添えて　駄目なら駄目で引っ込んで

否定

足下の花踏みつけよう
其処にはペテンが
足下の花踏みつけよう
其処には詭弁が
はりついて
足下の花踏みつけよう
其処には批判が
足下の花踏みつけよう
其処には無限が

Romaji

boku wa mou ikitomatte ima wa mou iki tsumatte
nan no hatten mo　nakute jibun dewa mou toman nakute
boku no kousou oete boku no souzou koete
boku no mousou soete damenara dame de hikkounde

hitei

ashimoto no hana fumitsukeyou
soko niwa PETEN ga
ashimoto no hana fumitsukeyou
soko niwa kiben ga
haritsuite
ashimoto no hana fumitsukeyou
soko niwa hihan ga
ashimoto no hana fumitsukeyou
soko niwa mugen ga

Translation

I've already stopped, I'm now at my limit
There's no growth, I've got to stop already
My plan's finished, it surpasses my imagination
I've added to my delusions, if it's no good, it'll cave in

Denial

Let's trample the flowers underfoot
There's a swindler
Let's trample the flowers underfoot
There's a deception*
Keep it up
Let's trample the flowers underfoot
There's a criticism
Let's trample the flowers underfoot
There's infinity

NOTES

- There's no really good translation for the title, but I think the closest you can get is 'the small things you throw away will show up in town'. I've been told that it is a reference to an underground movie, but I can't find any more information on that.
* I look up 'kiben' in an English-Japanese dictionary, it says 'sophistry'. I look that up in a dictionary, and I get 'a plausible but fallacious argument'... so then I consult a thesaurus because that's far too long to put in a translation, and it gives me a few options, amongst which is 'deception'. So, yeah.
- Sharaku writes such hopeless lyrics.