RECREATION
Music: Nakamura Koji
Kanji
そらに舞うソウル
光の層
そらに舞うソウル
ずっとまえをずっとただまえを
ずっと見ていた
じっとただまえを
あいまい以上にしてきた未来のリクリエイションを
線でつなぐスターライト
いま絵になりそうな透明の鳩の絵
光の層
そらに舞うソウル
そらに舞うソウル
ずっとまえを
ずっとただまえを
ずっと愛を
ずっと捜していた
願いのむこうにとかした互いのリクリエイションを
線でつなぐスターライト
いま絵になりそうな
２点をつなぐスターライト
いま絵になりそうな透明のハートの絵
光の層
そらに舞うソウル
そらに舞うソウル
光の層
そらに舞うソウル
未来インマイソウル
未来インマイソウル
（未来は心の中にある）
Romaji
sora ni mau SOURU
Hikari no sou
sora ni mau SOURU
zutto mae o zutto tada mae o
zutto miteita
jitto tadamae o
aimai ijou ni shitekita mirai no RIKURIEISHYON o
sende tsunagu SUTAARAITO
ima e ni nari sou na toumei no hato no e
hikari no sou
sora ni mau SOURU
sora ni mau SOURU
zutto mae o
zutto tada mae o
zutto ai o
zutto sagashitaita
negai no mukou ni tokashita tagai no RIKURIEISHYON o
sende tsunagu SUTAARAITO
ima e ni nari sou na
niten o tsunagu SUTAARAITO
ima e ni nari sou na toumei no HAATO no e
hikari no sou
sora ni mau SOURU
sora ni mau SOURU
hikari no sou
sora ni mau SOURU
mirai IN MAI SOURU
mirai IN MAI SOURU
(mirai wa kokoro no naka ni aru)
Translation
My soul dancing in the sky
Layers of light
My soul dancing in the sky
Always in front of me, always just in front of me
I always saw it
Patiently just in front of me
The more than uncertain recreation of the future is
Connected by a line of starlight
The picture is now becoming one of a transparent dove
Layers of light
My soul dancing in the sky
My soul dancing in the sky
Always in front of me
Always just in front of me
Always, love is
Always, I was searching for it
Recreation from all sides melting together mutually*
Connected by a line of starlight
The picture is now becoming
2 points, connected by starlight
The picture is now becoming one of a transparent heart
Layers of light
My soul dancing in the sky
My soul dancing in the sky
Layers of light
My soul dancing in the sky
The future in my soul
The future in my soul
(The future is within my heart)
NOTES
Recreation as in 'creating again' not as in 'recreational activities'.
* I cannot think of a good way to put this phrase. I think he is trying to say that everything is coming together to create something new.